麥考瑞大學(xué)為能與中國和中國的學(xué)術(shù)機構(gòu)合作而深感驕傲。來自中國的留學(xué)生在麥考瑞大學(xué)學(xué)習(xí)很多專業(yè)課程，我們在澳大利亞悉尼綠樹成蔭的校園也非常歡迎中國學(xué)生的到來。在麥考瑞大學(xué)學(xué)習(xí)的中國留學(xué)生有本科生，碩士生，更有很多研究生和博士，更有很多畢業(yè)于中國頂尖院校的學(xué)生來此繼續(xù)深造，我們對他們也表示歡迎。

    悉尼距離中國非常遙遠(yuǎn)，但是來澳大利亞悉尼麥考瑞大學(xué)留學(xué)深造的中國留學(xué)生在這里都度過了美好的時光。

    祝愿大家2015年學(xué)業(yè)有成，也歡迎更多中國留學(xué)生來我校學(xué)習(xí)，更希望與中國加深在教育和科研領(lǐng)域的合作。祝大家新年快樂！（譯文）