去年，南澳州迎來了歷史上最多的中國官員、藝術家、留學生和游客來訪。2015年，我們希望中國和南澳人民關系能更加緊密。今年5月，我將再一次訪問中國，這是我自2011年就任南澳州長后第四次訪問中國大陸。我尤其期待對山東的訪問，希望通過此次訪問深化我們的姐妹省份關系。

    也希望您能有機會來南澳州，在我們的小酒吧和咖啡館里欣賞現(xiàn)場音樂演出。南澳州也是澳大利亞的葡萄酒之都，我們希望與來自中國的朋友分享美食和美酒。南澳州也是很多優(yōu)質大學和中學的故鄉(xiāng)，我們歡迎世界各地的學生前來留學。

    感謝人民網給我這個機會，能讓我與中國的廣大網友進行交流。我祝大家2015年身體健康、財源滾滾！（譯文）