祝大家農(nóng)歷新年快樂！我們和中國以及中國人民有著很特別的關(guān)系，阿德萊德市生活著3500位中國人，當(dāng)然還有更多來此求學(xué)的中國留學(xué)生以及工作和旅游的人們，他們都在這里享受著城市的美好生活。阿德萊德確實(shí)是個(gè)美麗的城市，蔚藍(lán)的天空、清新的空氣、景色如畫的公園和酒莊、精彩的夜生活和美食。阿德萊德歡迎大家。

    阿德萊德市議會(huì)與中國的交往由來已久，尤其是與青島市。我們與青島市是姐妹城市關(guān)系。另外，我們與成都和大連是友好城市，這兩個(gè)城市在中國也非常重要，我們期待著與這兩個(gè)城市進(jìn)一步發(fā)展關(guān)系。

    澳大利亞和中國一樣前途無量，我們的友好關(guān)系發(fā)展也是著眼于未來。這樣的合作有助于兩個(gè)偉大國家的共同發(fā)展。祝大家新年快樂！（譯文）