1985年，一位19歲的澳大利亞少年前往中國，踏上了紅軍走過(guò)的萬(wàn)里長(cháng)征路，并出版了畫(huà)冊《中國——長(cháng)征》。這本書(shū)全球銷(xiāo)量多達20萬(wàn)冊，讓全世界第一次從書(shū)中看到中國紅軍長(cháng)征路途的絕美地貌。這位少年，就是魏華德。

魏華德來(lái)自一個(gè)家族出版企業(yè)——威爾頓國際集團。這個(gè)當時(shí)全澳最大的私人出版商以發(fā)行展示各個(gè)國家的大型畫(huà)冊聞名。當他們要出版中國畫(huà)冊時(shí)，魏華德的父親，也就是威爾頓國際集團的創(chuàng )始人提出，如果能從紅軍長(cháng)征的視角向世界展示未知的中國這些神秘的地方，將會(huì )很有意思，畢竟長(cháng)征路橫跨了10多個(gè)省，長(cháng)達兩萬(wàn)五千里。“當時(shí)描繪中國的書(shū)很少，也沒(méi)多少照片，大部分書(shū)只展示了中國的稻田、茶園、海岸線(xiàn)等。但是我們這本書(shū)去到了中國最西邊的地方，就很好地向世界展現了當時(shí)鮮為人知的美麗的中國地貌以及人民。”魏華德回顧說(shuō)。

1985年，魏華德在廣西自治區與三名曾在1934年幫助紅軍渡過(guò)金沙江的漁民合影（圖片由受訪(fǎng)者提供）

重走長(cháng)征路自然是不容易的。“我只能說(shuō)我們太幸運了，不用真的靠走路走完全程。我們大概走了50千米吧，其余的路我們要么坐卡車(chē)、汽車(chē)、火車(chē)，要么騎驢，甚至坐船。”魏華德一邊感慨沿途山河的壯麗和少數民族的獨特風(fēng)情，一邊感嘆紅軍的意志和勇氣，“他們當時(shí)沒(méi)得選擇，只是為了逃離敵人重兵追剿走上了這條路。雖然現在看來(lái)這條路剛好風(fēng)景秀麗，但對他們來(lái)說(shuō)只是保存武裝力量而已。”

遠征的艱難并沒(méi)有勸退魏華德。25年后，他于2011年再一次走上了長(cháng)征路，還出版了畫(huà)冊《中國——新長(cháng)征》，以紀念紅軍長(cháng)征勝利75周年。這本書(shū)通過(guò)來(lái)自澳大利亞、美國、英國、瑞士、法國和中國的15位攝影師的鏡頭，向世界展示了長(cháng)征沿途秀美風(fēng)光和獨特文化，以及改革開(kāi)放30多年來(lái)發(fā)生的歷史性變化，最終銷(xiāo)量多達六萬(wàn)多冊，甚至還在2014年被命為80本助力中國出版業(yè)“走出去”的圖書(shū)之一。三年后，魏華德也因為推動(dòng)中華文化走向世界被授予中華圖書(shū)特殊貢獻獎——中國出版業(yè)面向海外的最高獎項。

2017年8月22日，在人民大會(huì )堂舉行的第十一屆中華圖書(shū)特殊貢獻獎頒獎儀式上，魏華德（左一）被授予中華圖書(shū)特殊貢獻獎（圖片由受訪(fǎng)者提供）

對比25年前后的中國，魏華德說(shuō)，最明顯的變化就是基礎設施了，比如高鐵、高速公路、網(wǎng)絡(luò )、科技，還有連山區都很強的手機信號等。“我真希望悉尼和墨爾本之間也能有像北京和上海之間那樣4小時(shí)就能到的高鐵，我們現在的火車(chē)大概要11個(gè)小時(shí)才能到。”魏華德笑著(zhù)搖頭說(shuō)。（北京和上海之間距離約1214千米，悉尼和墨爾本之間距離約878千米）

話(huà)鋒一轉，他突然說(shuō)：“不過(guò)，村莊里那種友善溫暖的氛圍一直沒(méi)有改變。”1985年第一次去中國時(shí)，他對中國人民的印象就是“特別勤勞、特別友善”，2011年再一次拜訪(fǎng)時(shí)，他還是會(huì )被人與人之間那種強烈的團結感到溫暖。“我從來(lái)沒(méi)有感到不舒服或者被威脅。唯一的一點(diǎn)就是，我發(fā)現很多地方的人從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)西方人的面孔，有的人甚至還會(huì )被嚇到，有的老人看到我的白皮膚，還以為我是祖先化成的鬼。我經(jīng)常開(kāi)玩笑說(shuō)一定是因為我的大鼻子。”魏華德大笑著(zhù)比了比自己的鼻子。

1985年，魏華德在陜西省吳起中央紅軍長(cháng)征勝利紀念碑前被圍觀(guān)（圖片由受訪(fǎng)者提供）

如果沒(méi)有見(jiàn)到本人，估計很難想象這么地道的中文名主人居然是個(gè)外國人。魏華德解釋說(shuō)，他的名字是他的中國摯友李棟取的。魏代表他的姓Weldon，而華德則代表他的名Harold。“那時(shí)候大部分去中國的商人就用很長(cháng)的音譯名，我朋友說(shuō)，如果我用三個(gè)字的名字，會(huì )顯得我對中國文化更尊重，更感興趣。太慶幸我的中國摯友幫我取了這個(gè)名字，不然我這五六個(gè)字的名字報出口，對中國人來(lái)說(shuō)該有多滑稽呀。”魏華德笑道。

接著(zhù)他繼續說(shuō)，這個(gè)名字也確實(shí)為他這么多年與中國打交道起到了幫助作用。前前后后去過(guò)中國120多次的他打趣稱(chēng)自己為“中澳文化大使”。“我做的每一件事都是通過(guò)文化打開(kāi)大門(mén)，”魏華德說(shuō)，“我一直認為，文化是構建信任和友誼的基礎，接著(zhù)才會(huì )有商業(yè)和貿易。然而如果沒(méi)有文化基礎的話(huà)，就只會(huì )有無(wú)意義的交易而已。”

2018年，魏華德在于北京舉辦的中國金融論壇上發(fā)表講話(huà)（圖片由受訪(fǎng)者提供）

除了那兩本關(guān)于長(cháng)征的書(shū)，魏華德出版過(guò)的書(shū)還涵蓋了中國文化歷史、美食、軍隊、武術(shù)等。“我做過(guò)的最喜歡的一個(gè)項目，就是為紀念少林寺1500周年拍的紀錄片。我拍攝了各式各樣的武術(shù)招式，學(xué)到了很多，甚至還采訪(fǎng)到了成龍！最終它被銷(xiāo)往了世界各地。”魏華德激動(dòng)地揚起眉毛比劃著(zhù)說(shuō)。

“我們還做了很多先驅項目。”他接著(zhù)介紹，他們是第一家真正請到中國內地廚師分享食譜的出版商。當時(shí)很多西方出版商只會(huì )找到一些在香港，或者在美國或者歐洲的中國廚師。“但我們知道，真正的中國美食在中國大陸里面找才正宗。”

至于出版關(guān)于中國的書(shū)的原因，魏華德坦言道，一個(gè)是因為當時(shí)世界對中國的了解很少，他們看到了商業(yè)需求，而另一個(gè)，則是個(gè)人的興趣。在上學(xué)時(shí)，亞洲社會(huì )研究是他的一門(mén)強項學(xué)科。在這門(mén)課上第一名的他深深為近代史所著(zhù)迷；再加上1979年，他的祖父母從中國旅游回來(lái)后，跟他說(shuō)了很多有趣的見(jiàn)聞，都在他的心里埋下了對中國感興趣的種子。所以，他也特別想讓世界了解這個(gè)擁有五千年歷史的神奇國家。

2011年，貴州省遵義市，魏華德再次來(lái)到他25年前曾到過(guò)的小學(xué)，小學(xué)生們?yōu)樗�戴上紅領(lǐng)巾（圖片由受訪(fǎng)者提供）

接下來(lái)，還有更多推廣中華文化書(shū)正在精心籌備中。魏華德說(shuō)，2022年12月21日是中國和澳大利亞建交50周年紀念日，而2023年將會(huì )是兩國建交的第50個(gè)年頭，他們將在這一年出版一本通過(guò)講述人和人之間的故事體現文化往來(lái)的書(shū)。他一再強調，文化對于兩國的關(guān)系至關(guān)重要。“除了不斷通過(guò)我們的書(shū)本和故事向世界講述中國故事，我還一直鼓勵和幫助我的中國朋友們了解澳大利亞歷史，”魏華德說(shuō)，“當人們互相了解彼此文化之后就會(huì )發(fā)現，其實(shí)我們的相似之處遠多于不同之處。”在他看來(lái)，中國和澳大利亞之間有著(zhù)特殊的聯(lián)系，所以即使這段關(guān)系有時(shí)面臨困難，但那也只會(huì )是對長(cháng)期友誼的很好的考驗。

在為兩國建交50周年獻上祝福時(shí)，魏華德說(shuō)，兩國的關(guān)系其實(shí)也是一條長(cháng)征路——它不會(huì )結束，也不應該結束，它必須繼續前進(jìn)。可能有時(shí)步伐小，有時(shí)步伐大，但我們就是要保持前進(jìn)，一起朝同一個(gè)方向走，而他本人也想直接參與其中。“我的整個(gè)職業(yè)生涯都奉獻給了推進(jìn)中澳關(guān)系，但其實(shí)除了工作之外，我還覺(jué)得這就是我個(gè)人的使命。我想盡我所能起到一些幫助，哪怕只是一小部分。”

分享讓更多人看到